ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

210

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

كوزه ريخته و پس از يك ساعت كه گذشت ، آب كوزه يخ مىبندد . يكى از مغربيها ( مردم شمال افريقا ) در باب منجمد كردن آب در تابستان چنين عقيده دارد : تخم كتان را در سركه شراب خوب بخيسانند ، ( مقصود سركه پس از تخمير الكل است ) آنگاه كه بسته شد آن را در كوزه يا خمره‌اى كه پر از آب است بريزند ، در آن حال تمام آب كوزه يا خمره يخ مىبندد ، و لو آنكه فصل در ماه حزيران يا تموز ( ژوئن و ژوئيه - وسط تابستان ) باشد . ابو الوفاء مبشر بن فاتك گفته است : پدر جالينوس به فرزندش توجه بسيار داشت و براى تربيت او بسيار خرج مىكرد . حقوق گزافى بمعلمين او كه عده از آن‌ها را از شهرهاى دوردست دعوت مىنمود ، مىپرداخت و به خوبى از آنها نگاهدارى مىكرد . جالينوس شخصا از كودكى علاقهء زيادى به علوم عقلى داشت و اين علوم را با ولع و كوشش فراوانى دنبال مىكرد ، بقسمى كه در بين راه از خانهء معلم تا منزل هم مشغول مطالعه و فكر درس بود . جوانانى ( همشاگردىها ) كه با او درس مىخواندند ، او را از آنكه به اين درجه خود را بمشقت تحصيل مىانداخت ، ملامت مىكردند . به او مىگفتند : تو بايد قسمتى از وقت خود را با ما براى بازى و خنده و تفريح بگذرانى ، ولى جالينوس به آنها جوابى نمىداد . گاهى به آنها مىگفت : چرا به اين فكر هستيد ؟ در جواب مىگفتند : به اين كارها رغبت و ميل داريم . جالينوس مىگفت : علت آنكه من ببازى و تفريح و خنده مايل نيستم ، ازآن‌جهت است كه از وضع شما نفرت و كار خود را دوست دارم . مردم از اخلاق و رويه او در عجب بودند و بوى مىگفتند ، پدرت علاوه از ثروت و مال زياد و مقام عالى ، پسرى بمانند تو كه دوستدار علم است ، دارد . پدرش ( پدر جالينوس ) مهندس بود ، ولى با آن حال كشاورزى را دوست داشت